2019-04-28



Aittola-Erlo-Zestoa

2019ko maiatzaK 18

Gaurko ibilaldian Izarraitzeko mendigunea zeharkatuko dugu. Aittolako (640 m) aparkalekutik abiatuta, malda leun batetik gora egingo degu zuhaizti eta borda artean. Zuhaitzetatik ateratakoan, eskuinean Kakuteko gurutzea utzi eta Zamalekuko lepora iritsiko gara; pista bat gurutzatuz, Xoxoteko tontorrerainoko bidezidorra hartuko dugu. Gainean, San Inazioren estatua, Loiolako Santutegiari begira, eta Xoxoteko aterpea daude. Punto honetan Iraurgiko bista ederra dago, Azkoitiko eta Azpeitiko hiriak hartzen ditun  harana.

Ondoren, Xoxote (912 m) tontorrerantz joko degu. Badiolegitxo ibarbidearen ertzetik joanda Erloko gurutzera igoko gara.
Hemendik aurrera ibilaldia beherantz izango da. Zuinkatutako belardietatik lehenik, eta basotik ondoren, ibilian-ibilian Izarraitz mendigune gerria inguratzen duen Pr-arekin topo egingo degu. Pr-a ezkerretatik jarraituko degu zementuzko pista batekin topo egin arte. Behin hemen, PR-a alde batera utzi eta metro batzuetan pistatik jarraituko degu, Goltzibar errekara eramango gaitun bidexkaren bila;  beruntz joanda, ia paraleloan, Sastarrain errekarekin bat egiten du, baserri-eskola eta Sastarrain mendi-aterpearen ondoan. Hemen, bide eroso batetik aurrera jarraitu ahala, Ekaingo haitzuloaren erreplikaren paretik pasa eta haranetik aterako gara, Lili jauregiaren alboan. Laster helmugan izango gara, Zestoa.
B plan aukerarik ez dago, baina iraupena ez da iristen bost orduetara. Zailtasun bakarra irristadekin eta harriekin kontu izatea da, jaitsiera guztietan bezala
Iraupena: 5 orduko iraupena izango du gutzi-gorabehera.
Gomendioak: mendiko botak, anoraka edo haizearen kontrako jaka, txanoa, eskularruak, pikatzeko zeozer ta ura.
Bazkaria Zestoan bertan izango da, Agustin jatetxean (Okerra kalea, 5).
Menua:
Bi hasierako plater konpartitzeko: entsalada mistoa eta kroketak, 
Bigarren platera, (izena ematerakoan jakinarazi) hauetatik aukeratzeko: 
-txahal-saiheskia
-eskalope
-oilaskoa labean eginda
-dorada labera
-legatza labera

Postrea, ogia, sagardoa, urteko ardaua (beltza, zuria edo gorria) eta kafea.

Ordutegiak eta elkar guneak: 
7:15   San Pedro, errotondan. 
7:30   Gros. Galtzada Nagusian, estankoaren ondoan 
7:45   Amara, Pio XIIaren autobus-geltokian, Astoria-Vitaldent parean.
8:00   Aritzetan.

Izenemateak ohiko moduan, ostegunera arte, maiatzaren 16ra arte; arduradunen telefonora deitu edo uasapeko taldera mezua bidali. 
Izena ematerakoan jakinarazi, mesadez, bigarren plateraren aukera. Gogoratu ere, izen-abizenak eta autobusa nun hartu behar dezuten jarri behar dala.
Arduradunak: Alicia eta Koldo  639 701 91


         Aittola-Erlo-Zestoa
         18 de mayo de 2019
En esta jornada, atravesaremos el macizo de Izarraitz. Saliendo desde el aparcamiento de Aittola ( 640 mts.) ascenderemos suavemente entre arbolado y bordas, y al salir del arbolado, dejando a la derecha la cruz del Kakute,  llegaremos al collado de Zamaleku, cruzando una pista para tomar la senda que nos llevará hasta el refugio de Xoxote,  y la estatua de San Ignacio mirando el Santuario de Loiola desde la altura. Un magnifico mirador del valle de Iraurgi, con las dos poblaciones de Azkoitia y Azpeitia.
Después nos dirigiremos a la cima del Xoxote (912 mts.) y bordeando la vaguada de Badiolegitxo, ascenderemos a la cruz del Erlo ( 1022 mts.)
A partir de aquí, todo el recorrido será descendiendo, primero por prados jalonados de rocas y luego por bosque, hasta llegar a la Pr que bordea a media altura todo el macizo de Izarraitz, seguiremos la Pr por la izquierda hasta llegar a una pista de cemento, donde abandonaremos la PR, recorriendo la pista unos metros en busca del sendero que nos llevará a la regata Goltzibar, para ir prácticamente en paralelo descendiendo hasta que se junta con Sastarrain erreka, junto a la Baserri-eskola y albergue Sastarrain, y de aquí en cómodo camino pasando por delante de la réplica de las cuevas de Ekain saldremos del valle junto al Palacio de LiLi para llegar al final del recorrido, Zestoa.
No hay opción de plan B, como en otras ocasiones, pero la duración no llega a las cinco horas, y la única dificultad es tener cuidado como en todos los descensos con los resbalones y las piedras.
Duración aproximada:  5 Horas.
Recomendaciones: Botas de monte, ropa apropiada, cortavientos, guantes, gorro, algo de picoteo y agua.
La comida será en el mismo Zestoa, en el Restaurante Agustin (Okerra Kalea, 5).
El menú
Dos entrantes para compartir: Ensaladas mixtas y Fritos variados.
Y el segundo (indicarlo a la hora de inscripción) a elegir entre: 
-Costilla de Ternera
-Escalope
-Pollo al Horno
-Dorada al Horno
-Merluza al Horno
Postre, pan, sidra, vino del año (tinto, blanco o rosado) y café.

Horarios. 
7: 15 H. SAN PEDRO (En la Rotonda)
7: 30 H. GROS (Gran Vía, cerca del Estanco).
7: 45 H. AMARA (Pío XII, enfrente del Astoria-Vital Dent).
8: 00 H. ARITZETA.

POR FAVOR: Al inscribiros decirnos que preferís de 2º plato,  esta vez son cinco opciones. Acordaros también de indicarnos vuestro nombre y apellido, y en qué lugar agarráis el autobús.
Las inscripciones como siempre, serán hasta el jueves día 16 de Mayo, por el grupo de Whatsapp o al número de los responsables. 

Responsables: Alicia y Koldo: 639 701 914

2019-04-01

MADOTZ - ARALARKO SAN MIGEL - BARAIBAR

2019ko apirilak 13

Kaixo lagunok,
Oraingoan Aralar medikatean hain ezagunak ez diren bazter eta ibilbideekin gozatuko degu.
Larraun bailarako Madotz herritik (747m) abiatuta eta mendebaldera joz, Ata bailara ederrean
barneratuko gara, bere hedadura osoan zeharkatuko deguna,
Bailara honetan, Iribas herritik San Migel gora eramaten zuen bidearekin bat egingo degu, gaur egun
PR.NA.82 bezala seinalatuta dago, hai zuzen, marka hoiek egun osoan erakutsiko digute jarraitu
beharreko bidea.
Basoan sartuko gara eta bide zahar horretatik gora ekingo diogu San Migel errepidearaino,
Putzuzarren (1.217m). Hemen autobusa gure zain izango degu, B plana.
Puntu honetatik, beherako bidean aurrera egingo degu pagadia zeharkatuz. Zatitxo bat karreteratik
ibili ondoren, eskuinaldera bideratuko gara (1184m) Artueta inguratzen duen basoan barneratuz.
Pagadiaz gozatuz, jaisten joango gara (907 m) errepidea aurkitu arte.
Errepidea gurutzatu eta iparreranzko norabidean GR.12aren dagozkion bide-seinaleekin topo egingo
degu, Aitzkorritik gertu.
Bordak eta larreak aurkituko ditugu, Beluta eta Errazkin mendi-lepora eramaten duen bidera iritsiz.
Jaitsiera leun batek Baraibar (556 m) herriraino eramango gaitu, bertan ibilbideari amaiera emanez.

Iraupenak:

 A plana : 5.45 ordu ingurukoa.
 B plana : 3.15 ordu inguruan.

Ibilbide oso polita da, Ata bailararen era Aralarko basoen bakardadeak ezagutzeko aukera emango
digu. Zailtazun ertainako mendi-ibilera da.

Bazkaria Lekunberrin izango da, kanpineko jatetxean.

 Gomendioak: mediko botak, anoraka edo haizearen kontrako jaka, txanoa, eskularruak, pikatzeko zeozer ta ura.


Ordutegiak eta elkar guneak:

7:00 San Pedro, errotondan.
7:15 Gros. Galtzada Nagusian, estankoaren ondoan
7:30 Amara, Pio XIIaren autobus-geltokian, Astoria-Vitaldent parean.
7.45 Andoain (Sorabillako irteeran).

Izenemateak ohiko moduan, ostegunera arte, apirilaren 11ra arte.

Izena ematerakoan jakinarazi, mesadez, bigarren plater bezela txipiroiak beren tintan edo
ollasko errea nahi dezuten. 


Googoratu ere, izen-abizenak eta autobusa nun hartu behar
dezuten jarri behar dala.


Arduradunak: Juan 626083487, Peio 676477796


MADOZ- SAN MIGUEL DE ARALAR - BARAIBAR.

 13 de abril de 2019

Hola compañeros/as
En esta ocasión disfrutaremos de caminos y rutas no muy frecuentes en la Sierra de Aralar.
Partiremos de Madoz (747 m) en el valle de Larraun, y en dirección oeste nos adentraremos en el
bonito Valle de Ata, que recorreremos en toda su extensión.
En este valle nos uniremos al camino que subía a S. Miguel desde el pueblo de Iribas, que en la
actualidad está señalizado como la PR.NA.82,y que seguiremos durante todo el día.
Nos adentraremos en el bosque y subiremos por este viejo camino hasta la carretera de S.Miguel, en
Putzuzar (1217m).Aquí estará esperándonos el autobús. PLAN B.
Desde aquí comenzará un continuo descenso a través del hayedo. Haremos un pequeño tramo por
la carretera para desviarnos a la derecha (1184 m).adentrándonos en el bosque que rodea Artxueta.
Disfrutando del hayedo iremos descendiendo hasta encontrarnos con la carretera (907m).
La cruzaremos y con rumbo hacia el norte nos toparemos con la GR.12 en las inmediaciones de
Aizkorri.
Nos encontraremos con bordas y pastizales, llegando al camino (751m) que va hacia el collado de
Beluta y Errazkin. En suave descenso llegaremos al pueblo de Baraibar (556m).
PLAN A : tiempo aprox. 5.45h.
PLAN B : tiempo aprox. 3.15h.
Es una travesía muy bonita que nos permitirá conocer las soledades del Valle de Ata y de los
bosques de Aralar.
Es una travesía montañera, de dificultad MEDIA.

La comida sera en el Restaurante del camping de Lekunberri.

Recomendaciones : Botas de monte, chaqueta gore-tex. Capa de agua. Cortavientos. Gorro. Guantes, Comida y agua

.

Horarios. 

7H. SAN PEDRO (En la Rotonda)
7.15h. GROS (Gran Vía,cerca del Estanco).
7.30H. AMARA (Pío XII,enfrente del Astoria-Vital Dent).
7.45H. ANDOAIN (Salida de Sorabilla).

Las inscripciones serán como siempre, hasta el jueves día 11 de Abril.

POR FAVOR, al inscribiros decirnos qué preferís de 2º plato: calamares en su tinta o pollo
asado. 

Acordaros también de vuestro nombre y apellido, y también, donde vais a subir al
autobús. Gracias.


Responsables : JUAN 626083487. PEIO 676477796.