Zezenen bidea bukatuta, orain artekoak bezain irteera erakargarri bat egingo dugu. Donejaku bidearen etapa bat, Orreaga-Zubiri, hain zuzen.
Bidearen zati oso polita da, nahiko laua da, bi aldapatxo kenduta, beti bezala erraztasunez gaindituko ditugunak.
4 ordu eta laurden inguru iraungo du eta Erron bukatu nahi duenak aukera izango du, han autobusa zai egongo baita. Etapa bukatu nahi duenak Zubiriraino joango da.
Zubiriko Gau-txori jatetxean bazkalduko dugu.
Ibilbide hau ohikoak baino urrutiago kokatuta dagoenez, lehenago atera beharko dugu.
Topaguneak eta orduak:
San Pedro - 7:15
Donostia - 7:30
Andoain - 7:45
Beti bezala: Arropa eta oinetako erosoak eraman eta, eguzkia berotzen den garaia denez, bururako eta azalerako babesa eraman.
Una vez terminada la Ruta de los Toros, realizaremos una excursión tan atractiva como las que hemos hecho hasta ahora. Se trata de unas de las etapas del Camino de Santiago: Roncesvalles-Zubiri.
Es una etapa muy bonita, con un camino en el que se llanea bastante, excepto un par de repechos, que como siempre superaremos fácilmente.
Durará 4 horas y cuarto aproximadamente, con la particularidad de que si alguien desea terminarla en Erro podrá hacerlo, pues allí estará esperando el autobús, y el que quiera continuar hasta el final de la etapa, irá hasta Zubiri.
Comeremos en el Restaurante Gau-Txori de Zubiri.
Al ser una excursión que está más lejos de las que hacemos habitualmente, habrá que salir un poco antes.
San Pedro - 7:15
Donostia - 7:30
Andoain - 7:45
Como siempre: Llevar ropa y calzado cómodos, y al ser una época en la que el sol empieza a calentar, protección para la piel y la cabeza.
ARANTZAZU TALDEA - 2007 urtean sortu zen. Lagun talde batek, Txema Zurutuzak gidatuta, Pasai San Pedrotik Arantzazurako bidea egin zuen 5 etapatan. Al grupo inicial se han unido amigos y montañeros. Todos los meses hacemos alguna salida al monte.
2011-05-16
ZEZENEN IBILBIDEAREN AZKEN ETAPA: ALBIZTUR - AZPEITIA 2011-04-30
Denak hasiera bat eta bukaera bat dauzka. Iaz Noaindik atera ginen Azpeitiraino iristeko ideiarekin. Erronka polita izan arren bere zailtasuna bazuen. Dena dela, denen artean, Zezenen ibilbidea burutzea lortu dugu.
Azpeititik abiatu ginen eta bidexka atsegin batetik aldapa leun bat jarraituz Bidanira iritsi ginen. Iturburutik Zelatuneko lepoa ikusi genuen eta oroimen politak gogora ekarri zizkigun. Handik Errezilgo bailaran sartu ginen, eta behin herritik pasata Azpeitirako bidea hartu genuen.
Zezen plazaren atearen aurrean argazkia atera ondoren Añota sagardotegira joan ginen bukaera ospatzera.
Oharra: Gure blogean sartu den mendizale batek esan digu Zezenen bide honek beste izen bat ere baduela: Cañada Real de las provincias. Eskerrik asko
Todo tiene un comienzo y un final. El año pasado partimos de Noain con la idea de llegar hasta Azpeitia, el reto era bonito aunque tenía su dificultad, de todas formas entre todos hemos hecho posible el que La Ruta de los Toros, sea un realidad y un eslabón más en lo mucho que nos queda por ver y conocer.
Partimos de Albiztur y por una muy agradable senda fuimos a Bidania en suave subida, desde Iturburu vimos el collado de Zelatun, de gratos recuerdos montañeros por donde entramos al valle de Errezil, que una vez cruzado pasando por su localidad, nos dirigimos a Azpeitia.
Después de la pertinente foto con la plaza de toros como telón de fondo, fuimos a la sidrería Añota a celebrar nuestra llegada a Azpeitia.
Nota: Un mendizale ha comentado en nuestro blog que esta Ruta de los toros o Cañada Real de los Toros, también recibe el nombre de Cañada Real de las provincias. Muchas gracias.
Azpeititik abiatu ginen eta bidexka atsegin batetik aldapa leun bat jarraituz Bidanira iritsi ginen. Iturburutik Zelatuneko lepoa ikusi genuen eta oroimen politak gogora ekarri zizkigun. Handik Errezilgo bailaran sartu ginen, eta behin herritik pasata Azpeitirako bidea hartu genuen.
Zezen plazaren atearen aurrean argazkia atera ondoren Añota sagardotegira joan ginen bukaera ospatzera.
Oharra: Gure blogean sartu den mendizale batek esan digu Zezenen bide honek beste izen bat ere baduela: Cañada Real de las provincias. Eskerrik asko
Todo tiene un comienzo y un final. El año pasado partimos de Noain con la idea de llegar hasta Azpeitia, el reto era bonito aunque tenía su dificultad, de todas formas entre todos hemos hecho posible el que La Ruta de los Toros, sea un realidad y un eslabón más en lo mucho que nos queda por ver y conocer.
Partimos de Albiztur y por una muy agradable senda fuimos a Bidania en suave subida, desde Iturburu vimos el collado de Zelatun, de gratos recuerdos montañeros por donde entramos al valle de Errezil, que una vez cruzado pasando por su localidad, nos dirigimos a Azpeitia.
Después de la pertinente foto con la plaza de toros como telón de fondo, fuimos a la sidrería Añota a celebrar nuestra llegada a Azpeitia.
Nota: Un mendizale ha comentado en nuestro blog que esta Ruta de los toros o Cañada Real de los Toros, también recibe el nombre de Cañada Real de las provincias. Muchas gracias.
2011-04-20
ALBIZTUR-BIDANIA-ERREZIL-AZPEITIA 2011-04-30
Zezenen bidearen azken etapa dugu hau!
Azpeitira iristen garenean, Noain 104 kilometrotan izango dugu.
Irteera honen ibilbidea oso atsegina da eta ez du zailtasun berezirik. Zatirik gogorrena, agian, azken zatia izango da bi aldapa dituelako, baina arazorik gabe igoko ditugunak.
Iraupena 5 ordu eta 15 minutukoa izango da, gutxi gora-behera.
Bukatzean, eta arropa aldatu ondoren, Añota sagardotegira joango gara, egindako esfortzuaz errekuperatzea eta ondo hidratatzera.
Elkartze orduak: 7:30 San Pedron, 7:45 Donostian eta 8:00etan Donostian
Izena ematea: apirilaren 28ra arte
¡Vamos a por la última salida de la Ruta de los Toros! Cuando lleguemos a Azpeitia habremos dejado Noain a 104 kilometros, casi nada...
Sobre esta ultima salida os diré que se trata de un recorrido muy agradable sin mayores dificultades, tal vez el tramo más duro es el último con un par de repechos, que los sortearemos sin problemas.
Tardaremos en realizar el recorrido unas 5h 15´, más o menos.
Al finalizarlo y después de cambiarnos iremos a la sidrería AÑOTA donde nos recuperaremos de la colosal paliza a base de hidratarnos debidamente.
Horario: San Pedro 7h 30´- Donostia 7h 45´- Andoain 8h.
Plazo máximo para apuntarse jueves 28 de Abril.
Azpeitira iristen garenean, Noain 104 kilometrotan izango dugu.
Irteera honen ibilbidea oso atsegina da eta ez du zailtasun berezirik. Zatirik gogorrena, agian, azken zatia izango da bi aldapa dituelako, baina arazorik gabe igoko ditugunak.
Iraupena 5 ordu eta 15 minutukoa izango da, gutxi gora-behera.
Bukatzean, eta arropa aldatu ondoren, Añota sagardotegira joango gara, egindako esfortzuaz errekuperatzea eta ondo hidratatzera.
Elkartze orduak: 7:30 San Pedron, 7:45 Donostian eta 8:00etan Donostian
Izena ematea: apirilaren 28ra arte
¡Vamos a por la última salida de la Ruta de los Toros! Cuando lleguemos a Azpeitia habremos dejado Noain a 104 kilometros, casi nada...
Sobre esta ultima salida os diré que se trata de un recorrido muy agradable sin mayores dificultades, tal vez el tramo más duro es el último con un par de repechos, que los sortearemos sin problemas.
Tardaremos en realizar el recorrido unas 5h 15´, más o menos.
Al finalizarlo y después de cambiarnos iremos a la sidrería AÑOTA donde nos recuperaremos de la colosal paliza a base de hidratarnos debidamente.
Horario: San Pedro 7h 30´- Donostia 7h 45´- Andoain 8h.
Plazo máximo para apuntarse jueves 28 de Abril.
2011-04-10
GAZTELU-TOLOSA-ALBISTUR - Martxoaren 26a
Hau irteera atsegin horietako bat izan da, zailtasunik gabe eta ibilibide polit eta eramangarria.
Hasi ginen, nola ez, Gaztelun, ibilbide honetako lehen herri gipuzkoarra, aurreko etapako bukaera izan zena.
Ibildean bi zati ezberdin izan genituen. Lehenengoa Gaztelun hasten da eta Tolosaraino eramaten gaitu, beheruntz eta oso erosoa da. Gipuzkoako aspaldiko hiriburu honetan zezen plazara hurbildu ginen argazki bat egiteko.
Ondoren, Albizturrera "igo" ginen, tarte honetan aurretik jaitsitakoa igo behar baita. Bigarren zati hau oso atsegina izan zen Albizturren bukatu baikenuen menu goxo bat janez.
Esta ha sido una salida de las llamadas "amables", sin dificultades y con un recorrido muy agradable y llevadero.
Comenzamos ¡cómo no! en Gaztelu, primera localidad guipuzcoana en esta ruta, que fue final de etapa en nuestra anterior salida. En el recorrido tuvimos dos partes diferentes. La primera que comienza en Gaztelu y nos lleva a Tolosa, es descendente y muy cómoda de hacer. En la antigua capital guipuzcoana nos acercamos a la plaza de toros donde nos hicimos una foto. Luego "subimos" a Albiztur, ya en este tramo hay que recuperar lo anteriormente bajado. Esta segunda parte fue muy agradable de hacer por su final feliz: ¡Albistur! donde dimos cuenta de un rico menú.
Hasi ginen, nola ez, Gaztelun, ibilbide honetako lehen herri gipuzkoarra, aurreko etapako bukaera izan zena.
Ibildean bi zati ezberdin izan genituen. Lehenengoa Gaztelun hasten da eta Tolosaraino eramaten gaitu, beheruntz eta oso erosoa da. Gipuzkoako aspaldiko hiriburu honetan zezen plazara hurbildu ginen argazki bat egiteko.
Ondoren, Albizturrera "igo" ginen, tarte honetan aurretik jaitsitakoa igo behar baita. Bigarren zati hau oso atsegina izan zen Albizturren bukatu baikenuen menu goxo bat janez.
Esta ha sido una salida de las llamadas "amables", sin dificultades y con un recorrido muy agradable y llevadero.
Comenzamos ¡cómo no! en Gaztelu, primera localidad guipuzcoana en esta ruta, que fue final de etapa en nuestra anterior salida. En el recorrido tuvimos dos partes diferentes. La primera que comienza en Gaztelu y nos lleva a Tolosa, es descendente y muy cómoda de hacer. En la antigua capital guipuzcoana nos acercamos a la plaza de toros donde nos hicimos una foto. Luego "subimos" a Albiztur, ya en este tramo hay que recuperar lo anteriormente bajado. Esta segunda parte fue muy agradable de hacer por su final feliz: ¡Albistur! donde dimos cuenta de un rico menú.
GAZTELU-TOLOSA-ALBISTUR
Datorren asteko larunbatean, martxoaren 26an, irteera egingo dugu. Gaztelu-Tolosa-Albistur izango da, Zezenen bidearen barruan.
Ibilaldia erraza da, aipatzeko zailtasunik gabekoa. alde batetik, Gaztelu eta Tolosaren arteko zatia beherantz doa, 300 metro inguru; bestetik, Tolosa-Albistur aldapa gora da, 250 metro desbubelean.
Tolosan sartuko garen zatia eta Benta-handiraino herri-barrukoa izango da. Lau ordu baino gutxiago beharko ditugu, geldiuneak barne, beraz, etxean gelditzeko aitzakiarik ez dago. Bazkaria seguru aski Albisturren izango da, baina zehaztu gabe dago.
Ordutegia: San Pedro 8:30. Donostia 8:45, Andoain 9:00
Izen ematea: Martxoaren 24a arte
El sábado de la próxima semana, dia 26 de marzo, tenemos salida. Se trata de Gaztelu-Tolosa-Albistur, dentro de la Ruta de los Toros.
La excursión es sencilla, sin apenas dificultades dignas de mención. Por una parte podremos decir que el tramo entre Gaztelu y Tolosa es descendente, unos 300 metros; por otra Tolosa-Albistur es ascendente unos 250 metros de desnivel.
Evidentemente la parte de recorrido en el cual entraremos en Tolosa y ya hasta Venta Haundi será urbano. Nos llevará algo menos de cuatro horas, paradas incluidas el realizar esta etapa, con lo cual no hay excusas para quedarse en casa. La comida será posiblemente en Albistur, aunque este aspecto está sin concretar.
Horario: San Pedro 8h 30´ Donosti 8h 45´ Andoain 9h.
Inscripción. Queda abierta hasta el jueves dia 24.
Ibilaldia erraza da, aipatzeko zailtasunik gabekoa. alde batetik, Gaztelu eta Tolosaren arteko zatia beherantz doa, 300 metro inguru; bestetik, Tolosa-Albistur aldapa gora da, 250 metro desbubelean.
Tolosan sartuko garen zatia eta Benta-handiraino herri-barrukoa izango da. Lau ordu baino gutxiago beharko ditugu, geldiuneak barne, beraz, etxean gelditzeko aitzakiarik ez dago. Bazkaria seguru aski Albisturren izango da, baina zehaztu gabe dago.
Ordutegia: San Pedro 8:30. Donostia 8:45, Andoain 9:00
Izen ematea: Martxoaren 24a arte
El sábado de la próxima semana, dia 26 de marzo, tenemos salida. Se trata de Gaztelu-Tolosa-Albistur, dentro de la Ruta de los Toros.
La excursión es sencilla, sin apenas dificultades dignas de mención. Por una parte podremos decir que el tramo entre Gaztelu y Tolosa es descendente, unos 300 metros; por otra Tolosa-Albistur es ascendente unos 250 metros de desnivel.
Evidentemente la parte de recorrido en el cual entraremos en Tolosa y ya hasta Venta Haundi será urbano. Nos llevará algo menos de cuatro horas, paradas incluidas el realizar esta etapa, con lo cual no hay excusas para quedarse en casa. La comida será posiblemente en Albistur, aunque este aspecto está sin concretar.
Horario: San Pedro 8h 30´ Donosti 8h 45´ Andoain 9h.
Inscripción. Queda abierta hasta el jueves dia 24.
2011-03-10
GORRITI-ULIZAR-GAZTELU 2011-02-26
Zezenen bidearen 5. etapa honek berezitasun bat dauka: Nafarroa eta Gipuzkoaren arteko mugatik pasatzea, Altegiko Coll-en. Hau Gorrititik Ulizarreruntz (868m) abiatzen garenean izango da. Gailur honetatik ikusmira ederra izango dugu, bereziki Aralar mendilerrokoa eta Tolosaldea eta Leitzarango mendietakoa.
Bide honen Gipuzkoako sarrera Berastegi eta Araxes ibaien baileretan kokatuko gaitu. Lehenengoan Berastegi, Elduaien, Berrobi, Belauntza Ibarra eta Tolosa herriak daude eta bigarrenean Lizartza, Orexa, Gaztelu eta Leaburu.
Gaztelurantz jaistean mikeleten plaza zen aterpe batetik pasako gara. Bertatik Gipuzkoa eta Nafarroaren arteko estraperloa kontrolatzen zuten.
Bazkaria Belauntzako ostatuan egin genuen.
Esta 5ª etapa de la Ruta de los Toros tiene la particularidad de pasar la muga entre Nafarroa y Gipuzkoa en el Coll. de Altegi. Esto es después de salir de Gorriti en dirección a Ulizar (868m). Desde esta cima divisamos una hermosa vista, especialmente sobre la Sierra de Aralar y las montañas de Tolosaldea y Leitzaran.
La entrada en Gipuzkoa de este camino nos va a situar entre el Valle del río Berastegi y el Valle del río Araxes. En el primero se localizan las poblaciones de Berastegi, Elduaien, Berrobi, Belauntza, Ibarra y Tolosa y en el segundo las poblaciones de Lizartza, Orexa, Gaztelu y Leaburu.
Bajando hacia Gaztelu pasamos por un refugio que anteriormente fue plaza de los miqueletes, que desde esta zona controlaban el extraperlo entre Gipuzkoa y Nafarroa.
La comida la hicimos en el ostatu de Belauntza.
Bide honen Gipuzkoako sarrera Berastegi eta Araxes ibaien baileretan kokatuko gaitu. Lehenengoan Berastegi, Elduaien, Berrobi, Belauntza Ibarra eta Tolosa herriak daude eta bigarrenean Lizartza, Orexa, Gaztelu eta Leaburu.
Gaztelurantz jaistean mikeleten plaza zen aterpe batetik pasako gara. Bertatik Gipuzkoa eta Nafarroaren arteko estraperloa kontrolatzen zuten.
Bazkaria Belauntzako ostatuan egin genuen.
Esta 5ª etapa de la Ruta de los Toros tiene la particularidad de pasar la muga entre Nafarroa y Gipuzkoa en el Coll. de Altegi. Esto es después de salir de Gorriti en dirección a Ulizar (868m). Desde esta cima divisamos una hermosa vista, especialmente sobre la Sierra de Aralar y las montañas de Tolosaldea y Leitzaran.
La entrada en Gipuzkoa de este camino nos va a situar entre el Valle del río Berastegi y el Valle del río Araxes. En el primero se localizan las poblaciones de Berastegi, Elduaien, Berrobi, Belauntza, Ibarra y Tolosa y en el segundo las poblaciones de Lizartza, Orexa, Gaztelu y Leaburu.
Bajando hacia Gaztelu pasamos por un refugio que anteriormente fue plaza de los miqueletes, que desde esta zona controlaban el extraperlo entre Gipuzkoa y Nafarroa.
La comida la hicimos en el ostatu de Belauntza.
2011-02-21
ZEZENEN BIDEA: GORRITI-GAZTELU
Otsailaren 26ko irteeran gipuzkoako lurraldean sartuko gara. Uli-Erroizpe kordaletik egingo dugu, Berastegi eta Araxes haranen artean dagoena. Lehenengoan, Berastegi, Berastegi, Elduaien, Berrobi, Belauntza, Ibarra eta Tolosa herriak daude.; eta bigarrenean, Lizartza, Orexa Gaztelu eta Leaburu.
Ibilbideak ez du zailtasun berezirik. 4 ordu inguruko iraupena izango du. Lehenengoan, igoera leun eta luze bat izango dugu, Ulizar (868m) mendi gaineraino, eta gero, Gipuzkoan sartu ondoren, Gaztelurantz jaitsiz.
Bazkaria Belauntzako ostatuan izango da.
Elkartze ordua: San Pedron 8:00etan, Donostian 8:15etan eta Andoainen 8:30etan.
Izenematea 24 arte, osteguna.
En esta próxima excursión del 26 de febrero, entraremos en territorio guipuzcoano. Lo haremos por el cordal Uli-Erroizpe que está situado entre el Valle del Berastegi y el Valle del río Araxes. En el primero se localizan los pueblos de Berastegi, Elduaien, Berrobi, Belauntza, Ibarra y Tolosa.; y en el segundo se encuentran Lizartza, Orexa Gaztelu y Leaburu.
El recorrido no ofrece dificultades especiales. Se trata de una salida en torno a las 4 horas aproximadamente. La primera hora iremos en ascenso suave y prolongado hasta la cima de Ulizar(868m), para después, ya entrados en Gipuzkoa, ir bajando hacia Gaztelu.
La comida será en el Ostatu de Belauntza.
Horario: San Pedro 8:00 - Donostia 8:15 y Andoain 8:30
La inscripción queda abierta hasta el jueves día 24.
Ibilbideak ez du zailtasun berezirik. 4 ordu inguruko iraupena izango du. Lehenengoan, igoera leun eta luze bat izango dugu, Ulizar (868m) mendi gaineraino, eta gero, Gipuzkoan sartu ondoren, Gaztelurantz jaitsiz.
Bazkaria Belauntzako ostatuan izango da.
Elkartze ordua: San Pedron 8:00etan, Donostian 8:15etan eta Andoainen 8:30etan.
Izenematea 24 arte, osteguna.
En esta próxima excursión del 26 de febrero, entraremos en territorio guipuzcoano. Lo haremos por el cordal Uli-Erroizpe que está situado entre el Valle del Berastegi y el Valle del río Araxes. En el primero se localizan los pueblos de Berastegi, Elduaien, Berrobi, Belauntza, Ibarra y Tolosa.; y en el segundo se encuentran Lizartza, Orexa Gaztelu y Leaburu.
El recorrido no ofrece dificultades especiales. Se trata de una salida en torno a las 4 horas aproximadamente. La primera hora iremos en ascenso suave y prolongado hasta la cima de Ulizar(868m), para después, ya entrados en Gipuzkoa, ir bajando hacia Gaztelu.
La comida será en el Ostatu de Belauntza.
Horario: San Pedro 8:00 - Donostia 8:15 y Andoain 8:30
La inscripción queda abierta hasta el jueves día 24.
2011-02-05
ALDATZ-UITZI GAINA-GORRITI
Larraun Bailaran gaude, bailara honen 15 herrietako batzuen artean, uren banalerro nagusian, gehienak Mediterraneoko isurialdean eta gainontzekoak Kantabrikokoan. Aldatz, Etxarri, Uitzi eta Gorriti dira Araitz eta Leitzaran bailaretako mugetara iritsi baino lehen ikusi genituenak.
Aldatz herriko plazatik abiatu ginen ekialderuntz, Argide izeneko etxe bat dagoen aldetik. Handik, Etxarrirekin egiten duen mugara iritsi ginen, txarrantxezko hesi baten mailan. Elorri zurien artean, bide eroso batetik abiatu ginen, eta baso eder batean sartu ginen Goikozulora iritsi arte. Handik aldapa motz batetik bista ederrak eta zabalak dituen zonalde batera iritsi ginen, Uitzi Gainatik gertu. Handik Guratzetik gertu pasa ginen Gorritira iristeko. Herrian, Gipuzkoako armarria duen baserri bat ikusi ahal izan genuen, nahiko bitxia Nafarroako lurraldean geundelako.
Estamos en el Valle de Larraun, entre algunos de los 15 pueblos que habitan este valle, a caballo de la divisoria de aguas principal, la mayoría en la vertiente mediterranea y el resto a la cantábrica. Aldatz, Etxarri, Uitzi y Gorriti son los últimos pueblos que vimos antes de ponernos en los límites de los Valles de Araitz y Leitzaran.
De la plaza del pueblo de Aldatz partimos para subir a su extremo occidental, donde se encuentra una casa con el nombre de Argide. De ahí llegamos a la muga con Etxarri, situada a la altura de una alambrada. Entre espinos blancos nos dirigimos hasta una cómoda pista que nos adentró en un fantástico bosque que nos llevó hasta Goikozuloa. Este es un lugar de gran belleza forestal. Desde allí subimos un pequeño repecho que nos llevó a una zona de vistas amplias, ya cerca del Alto de Uitzi. Desde el Alto pasamos por las inmediaciones de Guratz para llegar a Gorriti. Allí pudimos ver un caserío con el escudo de Gipuzkoa, algo curioso cuando nos encontramos en suelo navarro.
Aldatz herriko plazatik abiatu ginen ekialderuntz, Argide izeneko etxe bat dagoen aldetik. Handik, Etxarrirekin egiten duen mugara iritsi ginen, txarrantxezko hesi baten mailan. Elorri zurien artean, bide eroso batetik abiatu ginen, eta baso eder batean sartu ginen Goikozulora iritsi arte. Handik aldapa motz batetik bista ederrak eta zabalak dituen zonalde batera iritsi ginen, Uitzi Gainatik gertu. Handik Guratzetik gertu pasa ginen Gorritira iristeko. Herrian, Gipuzkoako armarria duen baserri bat ikusi ahal izan genuen, nahiko bitxia Nafarroako lurraldean geundelako.
Estamos en el Valle de Larraun, entre algunos de los 15 pueblos que habitan este valle, a caballo de la divisoria de aguas principal, la mayoría en la vertiente mediterranea y el resto a la cantábrica. Aldatz, Etxarri, Uitzi y Gorriti son los últimos pueblos que vimos antes de ponernos en los límites de los Valles de Araitz y Leitzaran.
De la plaza del pueblo de Aldatz partimos para subir a su extremo occidental, donde se encuentra una casa con el nombre de Argide. De ahí llegamos a la muga con Etxarri, situada a la altura de una alambrada. Entre espinos blancos nos dirigimos hasta una cómoda pista que nos adentró en un fantástico bosque que nos llevó hasta Goikozuloa. Este es un lugar de gran belleza forestal. Desde allí subimos un pequeño repecho que nos llevó a una zona de vistas amplias, ya cerca del Alto de Uitzi. Desde el Alto pasamos por las inmediaciones de Guratz para llegar a Gorriti. Allí pudimos ver un caserío con el escudo de Gipuzkoa, algo curioso cuando nos encontramos en suelo navarro.
2011-01-21
Zezenen bidea Aldatz - Ruta de los Toros Aldatz
Datorren asteko larunbatean, hilak 29an, mendi irteera izango dugu. Zezenen bidera goaz, Aldatzera, hain zuzen.
Irteera honek ez du zailtasun handirik eta, seguru aski, ez da lau ordutara iritsiko.
Ez du desnibel handirik eta honek ahalbidetuko digu bidean dagoen mendi-gailur bat egitea, Guratz, 955 metrokoa. Alde hau ez dago ondo seinalaturik eta adi joan beharko dugu ezustekorik ez izateko. Bazkaria Gorritin egingo dugu, menu goxoa enkargatuko dugun tokian.
Zailtasunei buruzko komentarioak bere balioa galduko du eguraldi txarrarekin topatzen bagara, elurraren bisitarekin. Horregatik, arropa nahikoa hartu beharko dugu eta sor daitezkeen zailtasunetarako prestatuta egon beharko dugu.
Baina tira, ez gara aurreratuko...
Elkartze-ordua: San Pedron 7:45, Donostian 8:00 eta Andoain 8:15
Zerrenda, beti bezala, osteguna arte zabalik.
El sábado de la próxima semana, día 29, tenemos salida montañera. Nos vamos a la Ruta de los Toros, en concreto a Aldatz.
Esta salida no ofrece grandes dificultades y, posiblemente, no llegue a las cuatro horas.
No tiene grandes desniveles y nos va a permitir hacer una cima que nos pilla muy de paso, se trata del monte Guratz de 955metros. Es una zona no muy bien señalada y procuraremos ir "despiertos" para evitar sorpresas. La comida la haremos en Gorriti, donde encargaremos un rico menú.
Esta salida no ofrece grandes dificultades y, posiblemente, no llegue a las cuatro horas.
No tiene grandes desniveles y nos va a permitir hacer una cima que nos pilla muy de paso, se trata del monte Guratz de 955metros. Es una zona no muy bien señalada y procuraremos ir "despiertos" para evitar sorpresas. La comida la haremos en Gorriti, donde encargaremos un rico menú.
El comentario sobre las dificultades dejará de tener validez si nos encontramos con el mal tiempo que parece está al llegar con posible visita de la nieve, con lo que tendremos que abrigarnos y estar preparados para las dificultades que nos puedan surgir.
Pero no adelantemos acontecimientos que total para qué...
Horario: San Pedro 7h 45´ Donostia 8h y Andoain 8h15´
Queda abierta la lista, como siempre, hasta el jueves día 27 de Enero.
Horario: San Pedro 7h 45´ Donostia 8h y Andoain 8h15´
Queda abierta la lista, como siempre, hasta el jueves día 27 de Enero.
2011-01-03
Adarra
Ya ha comenzado nuestro periplo montañero en éste 2011, y lo hemos hecho subiendo al Adarra, junto a cientos de montañeras y montañeros. Hemos gozado de una magnífica mañanera.
2011KO IRTEEREN EGUTEGIA - CALENDARIO DE EXCURSIONES DE 2011
Urtarrilaren 1a: Adarra. Besaben elkartuko gara 9:30etan.
Urtarrilaren 29a: Zezenen ibilbidea. Aldatz – Gorriti
Otsailaren 26a: Zezenen ibilbidea. Gorriti – Ulizar (868m) – Gaztelu
Martxoaren 26a: Zezenen ibilbidea. Gaztelu – Tolosa – Albistur
Apirilaren 30a: Zezenen ibilbidea. Albistur - Azpeitia
Maiatzaren 28a: Roncesvalles – Burguete - Espinal – Zubiri
Ekainaren 11/12: Erromanikoaren bidea Palentzian. Frómista – Carrión de los Condes
Uztailaren 30a: Itsasaldeko bailaretatik 1. etapa. Getaria – San Miguel de Artadi – Aizarnazabal - Arroa
Irailaren 24a: Itsasaldeko bailaretatik 2. etapa. Arroa – Sakoneta – Sta. Katalina – Itziar
Urriaren 22a: Itsasaldeko bailaretatik 3. etapa. Itziar – Andutz(612m) – Lastur – Deba
Azaroaren 19a: Itsasaldeko bailaretatik 4. etapa. Deba – Kalbario – Olatz – Mutriku
Oharra: Udaberri-udara aldera mendizale ospetsu baten emanaldi bat izango da, Pasaiako Kultur aretoan.
Enero 1: Adarra. Concentración en Besabi a las 9h 30´
Enero 29: Ruta de los Toros. Aldatz – Gorriti
Febrero 26: Ruta de los Toros. Gorriti – Ulizar (868m) – Gaztelu
Marzo 26: Ruta de los Toros. Gaztelu – Tolosa – Albistur
Abril 30: Ruta de los Toros. Albistur – Azpeitia
Mayo 28: Roncesvalles – Burguete - Espinal – Zubiri
Junio 11/12: Ruta del Románico en Palencia. Frómista – Carrión de los Condes
Julio 30: 1ª Etapa por los Valles de la Costa. Getaria – San Miguel de Artadi – Aizarnazabal - Arroa
Setiembre 24: 2ª Etapa por los Valles de la Costa. Arroa – Sakoneta – Sta. Katalina – Itziar
Octubre 22: 3ª Etapa por los Valles de la Costa. Itziar – Andutz(612m) – Lastur – Deba
Noviembre 19: 4ª Etapa por los Valles de la Costa. Deba – Kalbario – Olatz – Mutriku
Nota: Se va a desarrollar en la próxima primavera- verano una proyección a cargo de un reconocido montañero, en el Aula de Cultura del ayuntamiento de Pasaia.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)